Jerom non ha mai vissuto questa vita -- E’stato creato per gli esseri umani, in modo che potessimo ricercare il nostro obiettivo inaccessibile, della vita senza le malattie.
Sebbene intelligenti e spesso pieni di opinioni, tali individui non sono consultati prima che le loro vite siano rubate per l’uso nella ricerca biomedica.
Jerom ha vissuto fino a quasi l'età di quattordici anni allo Yerkes Regional Primate Research Center, un laboratorio dell’Atlanta, in Georgia. E’stato preso da sua madre quando era un neonato, cresciuto come un orfano e infettato sperimentalmente con l’HIV all'età di due anni. Quando l'ho incontrato undici anni più tardi egli era solo e morente. Invece di vedere una figura orgogliosa, vedevo una figura sempre più magra, i suoi capelli radi, la sua pelle pallida, i suoi occhi affossati e spenti, impauriti e con la febbre. Era sospettoso degli esseri umani, incerto di se stesso e frustrato. Ha sofferto la prigionia che uno chimpanze ingabbiato può soffrire e quindi è morto. Per la gente che l'ha creato, il suo unico valore erano i dati che venivano dai prelievi del suo sangue. Per me, tutto quello che era Jerom era di valore. Se Jerom fosse vivo oggi, è probabile che vivrebbe ancora solo, in vista di altri chimpanzees che mai più sarebbe in grado di toccare. Se avesse avuto vent’anni, avrebbe passato gli ultimi diciotto anni all'interno, senza mai una volta provare la brezza fresca o il calore del sole sulla sua faccia. In diciotto anni avrebbe passato ogni singolo giorno in una cella umida, il suo unico divertimento era dato periodicamente da un essere umano, nella forma di un piccolo giocattolo di plastica, una scatola o un quotidiano ritagliabile o forse un cartone animato alla televisione. Avrebbe passato gli ultimi diciotto anni mangiando solo quello che gli esseri umani avrebbero deciso che doveva mangiare, e solo quando avevano deciso - Jerom è morto sei anni fa, il 13 febbraio, non ha più potuto sopportare questo trattamento, le condizioni determinate da i legislatori e ricercatori definite "umanitarie" con la supervisione dell'Animal Welfare Act, ma conosciute da molti di noi che siamo stati la, per essere barbariche e crudeli (per ulteriori informazioni, visitate www.lpag.org). Jerom può essere fortunato – dieci dei suoi compagni soggetti di ricerca ,continuano proprio adesso a vivere questa vita a Yerkes. Due di loro, Buster e Nathan, sono ingabbiate sole, come lo era Jerom e lo saranno per anni. Per anni. Immaginatelo -- centinaia di centinaia di giorni senza il contatto le une con le altre solo per il capriccio dell'essere umano. Gli altri otto vivono a coppie e triadi, ma subiscono le stesse condizioni di reclusione e di mancanza di rispetto. Buster e Nathan sono un po' vecchi entrambi . La ragione della loro privazione sociale è sconosciuta, e neanche sono conosciuti gli sviluppi dei sintomi clinici dell’ AIDS, cosicché è probabile che essi non siano soli per ragioni sanitarie. Forse è scomodo per la Yerkes fargli vivere delle vite sociali. Vi racconto questa storia per muovere il vostro cuore . Se leggete questo perché siete una parte della lotta per l'indipendenza dei soggetti di ricerca biomedici, combattete per loro, hanno bisogno ancora di voi. In quasi venti anni di utilizzo di chimpanzees come soggetti di ricerca biomedici prevenzione e vaccini HIV, nessuna cura efficace, vaccini, intuizioni sono stati scoperti o creati a seguito degli studi sugli chimpanzee. Con la possibile eccezione di Jerom, gli chimpanzees non sviluppano l’AIDS; il virus agisce molto diversamente nel sistema immuninatario degli chimpanzee, che nell'essere umano. Se non potete preoccuparvi degli chimpanzees, considerate almeno il denaro perso studiando su di loro -- il denaro che potrebbe essere speso in effetti aiutando esseri umani. Milioni di dollari ogni anno sono spesi solo per la loro manutenzione, per non citare i dollari di ricerca persi, hanno perso tempo e hanno perso energia.
I gruppi di medici nel mondo non si sono uniti per protestare le condizioni inumane di vita nei laboratori, ma per le premesse scientifiche difettose, essendo alla base della ricerca biomedica. Non solo il lavoro sugli chimpanzee ma studi su decine di migliaia di scimmie, cani, conigli e altri animali non umani. Gli avanzamenti nella tecnologia combinata con studi epidemiologici e clinici umani sono stati mostrati per produrre risultati migliori e più applicabili per gli esseri umani. Prendete in considerazione questa preoccupazione economica e medica e aggiungete le dimensioni etiche di che cosa vi dico. Negli US, 200 chimpanzees infettati con l’AIDS languiscono in celle di biocontenimento, alcune grandi, alcune piccole, tutto artificiale e restrittivo, più di 1500 chimpanzees sono utilizzati per studiare la gotta, l’epatite, la malaria, la riproduzione e altre condizioni umane, altri non essendo studiati affatto, possono avere un po' più di spazio e la possibilità di respirare aria fresca, ma allo stesso tempo vivere vite restrittive nei laboratori qui e intorno al mondo. Ognuno di loro ha una faccia, un nome, una personalità. Ognuno di loro è stato schiavizzato perché gli esseri umani hanno deciso che questa ingiustizia è giustificata. Il CHIMP (Chimpanzee Health Improvement, Maintenance e Protection) Act, ha emanato l'anno scorso un decreto per fornire delle alternative all’alloggiamento nel laboratorio, può migliorare le vite di alcuni di questi individui nei prossimi anni rimuovendoli dai laboratori e dando a loro aree più grandi con gruppi sociali più grandi. Ma il CHIMP Act non è sufficiente per rimediare i torti, la ricerca sugli chimpanzees deve fermarsi. Le recenti morti degli Chimpanzee Pablo e Annie, residenti nel Santuario Canada Fauna Foundation, prova che non è sufficiente farli uscire. Pablo e Annie non erano vecchi individui, tuttavia quattro anni di amore e di rispetto nel santuario non è stato abbastanza per i decenni che hanno passato nei laboratori di ricerca. Sembra dalle loro autopsie che le adesioni massicce che legavano i loro organi insieme, fosse causato da i colpi subiti nell’essere brutalmente scossi e sbattuti contro qualcosa, il metodo di laboratorio preferito per calmare gli chimpanzees. Nessuna quantità di amore, spazio o scelta ha potuto cancellare quel trauma. Dare ai laboratori celle più grandi con accesso all'aria aperta, gruppi sociali, scelte di cibo e alternative ai maltrattamenti fisici per calmarli è un passo, ma non è sufficiente e non è quello che meritano: essi meritano rispetto -- meritano di non vivere al servizio degli esseri umani. La cosa che essi non potranno mai avere nella prigionia è la libertà completa di scelta, quella cosa che definisce la libertà effettiva. Essi sono esseri viventi, non esseri umani ma esseri viventi e noi facciamo non solo a loro ma a noi stessi un disservizio grave trattando questi esseri viventi come se esistessero soltanto per servirci e non per vivere vite dignitose di cui essi sono capaci. Le loro vite, benché la ricerca li esiga, appartengono soltanto a se stessi e ciò di cui essi hanno bisogno più di qualsiasi cosa deve essere trattata di conseguenza. La ricerca ha veramente richiesto troppi di loro questo anno, e tutti in un'età molto più giovane della loro aspettativa di vita:
- Manual: HIV+ recluso a Yerkes, amico di Jerom è morto in seguito a cause sconosciute il 17 aprile 2001, 22 anni;
- Sonia: reclusa a Yerkes, è morta in seguito ad un danno di un organo, in una piccola gabbia e senza la sua famiglia, 5 giugno 2001, 42 anni ;
- Gina: reclusa al Coulston Foundation (laboratorio New Messico), è morta in seguito ad esposizione solare, 5 giugno 2001, 12 anni;
- Sellers : recluso a Yerkes, è morto casualmente in seguito a strangolamento, studiato per la gotta, solo in una gabbia minuscola, 11 giugno 2001, 18 anni;
- Pablo: residente del Fauna Foundation, è morto in seguito ad un eccesso di una cicatrice interna, di salute cagionevole , 6 ottobre 2001, 31 anni;
- Annie: residente al Fauna Foundation, è morto in seguito ad una cancrena dell’ intestino e di salute cagionevole, 10 gennaio 2002, 42 anni;
- Koen: recluso al BPRC (laboratorio olandese), HIV+, è morto in seguito a cause sconosciute,
29 gennaio 2002, 28 anni.
Questi sono solo gli individui che avevano degli amici umani che si sono preoccupati abbastanza per raccontare le loro storie. Senza dubbio là ce ne sono molti altri. In memoria di tutti loro e con dolore perché i due neonati presi recentemente dalle loro madri al Coulston Foundation per essere venduti all'industria del divertimento in modo che possano ridere nelle pubblicità televisive e per conto dei restanti AIDS Project chimpanzees a Yerkes, a Buster, Nathan, Arctica, Joye, Betsie, Jonah, Marc, Roberta, Tika e Hallie, vi chiedo di ricordarvi di loro e ricordare Jerom.
Delfinia
